rafraîchir (une équipe), faire entrer du sang neuf
In der Wirtschaftssprache: Eine Organisation oder ein Team durch die Einstellung neuer, junger oder kompetenter Mitarbeiter auffrischen.
Dans le langage économique : Raffraîchir une organisation ou une équipe en recrutant de nouveaux employés jeunes ou compétents.
разговорное
терминологическое
☞ Utilisation métaphorique dans le domaine des ressources humaines.
-
Die Firma muss ihre Abteilung dringend vitaminieren.
-
Durch die Neueinstellungen wurde das Team vitaminiert.