folk etymological
Bezieht sich auf eine Etymologie, die auf der Annahme beruht, dass Wörter durch die intuitive Verbindung mit ähnlichen Begriffen im Volksglauben entstanden sind.
Relating to folk etymology, where word origins are explained through phonetic similarity or popular belief.
-
Das ist eine rein volksetymologische Herleitung ohne wissenschaftliche Basis.— That is a purely folk etymological derivation without any scientific basis.
-
Die Theorie gilt als volksetymologisch und ist wissenschaftlich nicht haltbar.— The theory is considered folk etymological and is not scientifically tenable.
-
Er lieferte eine volksetymologische Erklärung für den Begriff.— He provided a folk etymological explanation for the term.