полный чайник / полная кастрюля (о кофе)
Bezeichnet eine große Menge eines Getränks (meist Kaffee), die in einem Gefäß bereitsteht.
Обозначает большое количество напитка (обычно кофе), приготовленного в чайнике или кофейнике.
-
Ich brauche jetzt erst mal eine volle Kanne Kaffee.— Мне сейчас нужно сначала целую кастрюлю кофе.
-
Stell die volle Kanne bitte auf den Tisch.— Поставь, пожалуйста, полный чайник на стол.