Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

vom Herd nehmen

[fɔm hɛrt ˈneːmən]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung: Etwas oder jemanden nicht mehr als aktuelle Bedrohung oder Problem betrachten.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
dejar de considerar algo como una amenaza, dejar de ver algo como un problema urgente
Ein Problem, eine Gefahr oder eine Person nicht mehr als akute Bedrohung oder dringendes Thema betrachten.
Dejar de considerar un problema, un peligro o una persona como una amenaza inminente o un tema urgente.
разговорное
  1. Nach der Reform können wir dieses Problem endlich vom Herd nehmen.
  2. Die neue Strategie hat die Krise vorerst vom Herd genommen.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке