przestać postrzegać coś jako zagrożenie, wykreślić coś z listy zagrożeń
Ein Problem, eine Gefahr oder eine Person nicht mehr als akute Bedrohung oder dringendes Thema betrachten.
Przestać postrzegać problem, zagrożenie lub osobę jako akutne zagrożenie lub pilną kwestię.
-
Nach der Reform können wir dieses Problem endlich vom Herd nehmen.— Po reformie wreszcie możemy wyeliminować ten problem.
-
Die neue Strategie hat die Krise vorerst vom Herd genommen.— Nowa strategia na razie zażegnała kryzys.