перестати сприймати щось як загрозу
Ein Problem, eine Gefahr oder eine Person nicht mehr als akute Bedrohung oder dringendes Thema betrachten.
Перестати вважати проблему, небезпеку чи особу гострою загрозою або нагальною проблемою.
-
Nach der Reform können wir dieses Problem endlich vom Herd nehmen.— Після реформи ми нарешті зможемо вирішити цю проблему.
-
Die neue Strategie hat die Krise vorerst vom Herd genommen.— Нова стратегія поки що допомогла подолати кризу.