жестко критиковать, нападать, «разносить"
Jemanden scharf kritisieren, verbal angreifen oder hart zur Rechenschaft ziehen.
Жестко критиковать кого-либо или подвергать суровой словесной атаке.
-
Der Journalist begann, vom Leder zu ziehen, als er über die Korruption schrieb.— Журналист начал жестко критиковать, когда писал о коррупции.
-
In der Debatte wurde er ordentlich vom Leder gezogen.— В ходе дебатов его сильно разнесли.