Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

von der Bühne abtreten

[fɔn deːɐ̯ ˈbʏːnə ˈapˌtʁeːtn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung: Ursprünglich aus dem Theater, bedeutet es heute das Aufgeben einer Position oder das Ende einer Karriere.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
retirarse, dejar la vida pública
Eine öffentliche Rolle, ein Amt oder eine Karriere beenden und sich aus dem aktiven Leben zurückziehen.
Abandonar un rol público, un cargo o una carrera y retirarse de la vida activa.
возвышенное
  1. Nach vierzig Jahren im Amt wird der Minister bald von der Bühne abtreten.
  2. Es ist Zeit, dass er von der Bühne abtritt und Platz für Jüngere macht.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке