жить от желудка к желудку, перебиваться con тем, что едва хватает на еду
Nur das Nötigste zum täglichen Überleben verdienen, ohne Rücklagen zu bilden.
Зарабатывать ровно столько, сколько нужно на текущие расходы, не имея сбережений.
-
Nach dem Jobverlust musste er von der Hand in den Mund leben.— После потери работы ему пришлось жить от желудка к желудку.
-
Viele Tagelöhner müssen leider von der Hand in den Mund leben.— Многим поденщикам, к сожалению, приходится перебиваться con тем, что едва хватает на еду.