сводить концы с концами
Finanziell gerade so genug Geld haben, um die laufenden Kosten zu decken.
Иметь ровно столько денег, сколько нужно для покрытия текущих расходов.
-
Mit diesem geringen Gehalt wird er kaum über die Runden kommen.— С такой низкой зарплатой ему вряд ли удастся сводить концы с концами.
-
Wir müssen sparen, um am Ende des Monats über die Runden zu kommen.— Нам нужно экономить, чтобы сводить концы с концами в конце месяца.