de repente, al instante, sin previo aviso
Etwas geschieht völlig unerwartet und ohne Vorwarnung oder Verzögerung.
Algo sucede de manera completamente inesperada y sin previo aviso ni demora.
-
Das Wetter hat sich von jetzt auf gleich geändert.
-
Ich kann das nicht von jetzt auf gleich entscheiden.