Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

voran·marschieren

[foˈʁanˌmaʁˈʃiːʁən]
По слогам vo|ran|mar|schie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) voranmarschieren D— to march ahead of something
„Die Soldaten marschierten an der Frontlinie voran."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
voranmarschieren
Präteritum
marschierte voran
Partizip II
ist voranmarschiert
§Значения
to march forward
In einer militärischen Formation oder einer Gruppe nach vorne ziehen.
To move forward as part of a military unit or group.
нейтральное
  1. Die Soldaten marschieren entschlossen an der Frontlinie voran.
    — The soldiers advance resolutely along the front line.
  2. Die Truppen sind gestern durch den Wald voranmarschiert.
    — The troops marched forward through the forest yesterday.
Синонимы
to lead the way, to advance
Einen Weg oder eine Entwicklung aktiv vorantreiben oder anführen.
To be at the forefront of a process or movement.
возвышенное
  1. Dieses Unternehmen marschiert technologisch immer voran.
    — This company is always leading the way technologically.
  2. Sie ist mit ihrer neuen Idee mutig voranmarschiert.
    — She advanced boldly with her new idea.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich marschiere voran
du marschierst voran
er/sie/es marschiert voran
wir marschieren voran
ihr marschiert voran
sie/Sie marschieren voran
Präteritum претеритум
ich marschierte voran
du marschiertest voran
er/sie/es marschierte voran
wir marschierten voran
ihr marschiertet voran
sie/Sie marschierten voran
Imperativ императив
marschiere (du) voran
marschieren wir voran
marschiert (ihr) voran
marschieren Sie voran
Konjunktiv I конъюнктив I
ich marschiere voran
du marschierest voran
er/sie/es marschiere voran
wir marschieren voran
ihr marschieret voran
sie/Sie marschieren voran
Konjunktiv II конъюнктив II
ich marschierte voran
du marschiertest voran
er/sie/es marschierte voran
wir marschierten voran
ihr marschiertet voran
sie/Sie marschierten voran
Partizip партицип
voranmarschierend Präsens
voranmarschiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
voranmarschieren
voranmarschieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке