Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

voran·marschieren

[foˈʁanˌmaʁˈʃiːʁən]
По слогам vo|ran|mar|schie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) voranmarschieren D— avancer en marchant vers quelque chose.
„Die Soldaten marschierten an der Frontlinie voran."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
voranmarschieren
Präteritum
marschierte voran
Partizip II
ist voranmarschiert
§Значения
avancer
In einer militärischen Formation oder einer Gruppe nach vorne ziehen.
Avancer en tête d’une formation militaire ou d’un groupe.
нейтральное
  1. Die Soldaten marschieren entschlossen an der Frontlinie voran.
  2. Die Truppen sind gestern durch den Wald voranmarschiert.
Синонимы
vorgehen·vorrücken
pionnier, faire avancer
Einen Weg oder eine Entwicklung aktiv vorantreiben oder anführen.
Piloter ou diriger activement une voie ou un développement.
возвышенное
☞ Souvent métaphorique pour désigner le progrès ou la direction.
  1. Dieses Unternehmen marschiert technologisch immer voran.
  2. Sie ist mit ihrer neuen Idee mutig voranmarschiert.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich marschiere voran
du marschierst voran
er/sie/es marschiert voran
wir marschieren voran
ihr marschiert voran
sie/Sie marschieren voran
Präteritum претеритум
ich marschierte voran
du marschiertest voran
er/sie/es marschierte voran
wir marschierten voran
ihr marschiertet voran
sie/Sie marschierten voran
Imperativ императив
—
marschiere (du) voran
—
marschieren wir voran
marschiert (ihr) voran
marschieren Sie voran
Konjunktiv I конъюнктив I
ich marschiere voran
du marschierest voran
er/sie/es marschiere voran
wir marschieren voran
ihr marschieret voran
sie/Sie marschieren voran
Konjunktiv II конъюнктив II
ich marschierte voran
du marschiertest voran
er/sie/es marschierte voran
wir marschierten voran
ihr marschiertet voran
sie/Sie marschierten voran
Partizip партицип
voranmarschierend Präsens
voranmarschiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
voranmarschieren
voranmarschieren
§Однокоренные
derMarsch
marche
dieMarschrichtung
direction de marche
voran
en avant, devant
§Связанные слова
schreiten·wandern·bewegen

Сообщить об ошибке