voranschreiten

§Значения

прогрессировать, продвигаться

Sich in einer bestimmten Richtung oder Entwicklung weiterentwickeln oder vorwärtsbewegen.

Развиваться или двигаться вперед в процессе развития.

нейтральное

Die Forschung auf diesem Gebiet schreitet stetig voran.

— Исследования в этой области постоянно прогрессируют.
Die Technologie ist in den letzten Jahren schnell vorangeschritten.

— Технология быстро продвинулась вперед за последние годы.

Синонимы

продвигаться вперед (шагами)

Physisch Schritt für Schritt vorwärtsgehen.

Физически перемещаться вперед, делая шаги.

возвышенное

Der Soldat schritt langsam durch den Nebel voran.

— Солдат медленно продвигался вперед сквозь туман.

Антонимы

продвигаться (в работе)

Ein Projekt oder eine Arbeit stetig fortführen.

Продолжать выполнение задачи или проекта.

нейтральное

Wir sind mit dem Bau des Hauses gut vorangeschritten.

— Мы хорошо продвинулись в строительстве дома.
Die Verhandlungen schreiten langsam voran.

— Переговоры медленно продвигаются.

voranschreitend	Präsens
vorangeschritten	Perfekt

voran·schreiten