Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

voran·schreiten

[ˈfoːɐ̯anˌʃʁaɪ̯tn̩]
По слогам vor|an|schrei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Dativ) voranschreiten A— to advance into something
„Die Verhandlungen schreiten in die nächste Phase voran."
mit etwas (Dativ) voranschreiten D— to progress with something
„Die Arbeit schreitet mit großer Geschwindigkeit voran."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
voranschreiten
Präteritum
schritt voran
Partizip II
ist vorangeschritten
§Значения
to progress, to advance
Sich in einer bestimmten Richtung oder Entwicklung weiterentwickeln oder vorwärtsbewegen.
To develop or move forward in a process of development.
нейтральное
  1. Die Forschung auf diesem Gebiet schreitet stetig voran.
    — Research in this field is steadily advancing.
  2. Die Technologie ist in den letzten Jahren schnell vorangeschritten.
    — Technology has progressed rapidly in recent years.
Синонимы
fortschreiten·vorankommen·sich entwickeln
to step forward, to advance
Physisch Schritt für Schritt vorwärtsgehen.
To move physically forward by taking steps.
возвышенное
  1. Der Soldat schritt langsam durch den Nebel voran.
    — The soldier stepped slowly forward through the fog.
Антонимы
stagnieren
to make headway, to proceed
Ein Projekt oder eine Arbeit stetig fortführen.
To continue with the execution of a task or project.
нейтральное
  1. Wir sind mit dem Bau des Hauses gut vorangeschritten.
    — We have made good headway with the construction of the house.
  2. Die Verhandlungen schreiten langsam voran.
    — The negotiations are slowly proceeding.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schreite voran
du schreitest voran
er/sie/es schreitet voran
wir schreiten voran
ihr schreitet voran
sie/Sie schreiten voran
Präteritum претеритум
ich schritt voran
du schrittest voran
er/sie/es schritt voran
wir schritten voran
ihr schrittet voran
sie/Sie schritten voran
Imperativ императив
—
schreite (du) voran
—
schreiten wir voran
schreitet (ihr) voran
schreiten Sie voran
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schreite voran
du schreitest voran
er/sie/es schreite voran
wir schreiten voran
ihr schreitet voran
sie/Sie schreiten voran
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schriebe voran
du schriebest voran
er/sie/es schriebe voran
wir schrieben voran
ihr schriebet voran
sie/Sie schrieben voran
Partizip партицип
voranschreitend Präsens
vorangeschritten Perfekt
Infinitiv инфинитив
voranschreiten
voranzuschreiten
§Однокоренные
derSchritt
step
schreiten
to stride
derFortschritt
progress
schrittweise
step by step
§Связанные слова
entwickeln·bewegen·verändern

Сообщить об ошибке