при условии, с оговоркой о
Unter der Bedingung, dass etwas Bestimmtes noch eintreten muss oder noch genehmigt werden muss.
При условии, что нечто определенное еще должно произойти или еще должно быть одобрено.
-
Der Vertrag gilt vorbehaltlich der schriftlichen Bestätigung.— Договор вступает в силу при условии письменного подтверждения.
-
Die Entscheidung erfolgte vorbehaltlich einer weiteren Prüfung.— Решение было принято с оговоркой о возможности дальнейшей проверки.