с учетом, при условии, за вычетом
Unter der Bedingung, dass etwas noch geschehen muss oder geändert werden kann.
При условии, что что-то ещё должно произойти или может быть изменено.
-
Das Angebot gilt vorbehältlich einer schriftlichen Bestätigung.— Предложение действительно при условии письменного подтверждения.
-
Die Entscheidung steht vorbehältlich der Prüfung der Unterlagen.— Решение принимается с учетом проверки документов.