Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

vor·schnellen

[ˈfoːɐ̯ˌʃnɛlən]
По слогам vor|schnel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
vorschnellen N— to spring forward, to jerk forward
„Der Kopf schnellt nach vorne."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
vorschnellen
Präteritum
schnellte vor
Partizip II
hat vorgeschnellt
§Значения
to spring forward, to snap forward
Plötzlich und mit großer Geschwindigkeit nach vorne oder oben springen oder schnellen.
To move suddenly and rapidly forward or upward.
нейтральное
  1. Die Feder vorschnellte plötzlich aus der Halterung.
    — The spring snapped forward out of the holder.
  2. Der Kopf des Tieres vorschnellte bei der Gefahr.
    — The animal's head sprang forward at the sight of danger.
Синонимы
hervorschnellen·zurückschnellen·schnellen
to spring to mind, to flash up
In einem übertragenen Sinne: Eine Reaktion oder ein Impuls erfolgt sehr plötzlich und unkontrolliert.
Regarding a sudden impulse or thought.
возвышенное
☞ Metaphorical usage.
  1. Ein düsterer Gedanke vorschnellte in seinem Geist.
    — A dark thought flashed through his mind.
  2. Ihre Intuition vorschnellte wie ein Reflex.
    — Her intuition sprang forth like a reflex.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schnelle vor
du schnellst vor
er/sie/es schnellt vor
wir schnellen vor
ihr schnellt vor
sie/Sie schnellen vor
Präteritum претеритум
ich schnellte vor
du schnelltest vor
er/sie/es schnellte vor
wir schnellten vor
ihr schnelltet vor
sie/Sie schnellten vor
Imperativ императив
—
schnelle (du) vor
—
schnellen wir vor
schnellt (ihr) vor
schnellen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schnelle vor
du schnellest vor
er/sie/es schnelle vor
wir schnellen vor
ihr schnellet vor
sie/Sie schnellen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schnellte vor
du schnelltest vor
er/sie/es schnellte vor
wir schnellten vor
ihr schnelltet vor
sie/Sie schnellten vor
Partizip партицип
vorschnellend Präsens
vorgeschnellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorschnellen
vorzuschnellen
§Однокоренные
schnell
fast
dieSchnelligkeit
speed
dieGeschwindigkeit
velocity
§Связанные слова
springen·schnellen·rasen

Сообщить об ошибке