Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

vor·singen

[ˈfoːɐ̯ˌzɪŋən]
По слогам vor|sin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas vorsingen D— петь кому-либо что-либо (вслух/для кого-то)
„Sie sang dem Kind ein Schlaflied vor."
vor jemandem vorsingen D— петь перед кем-либо (прослушиваться)
„Er muss vor der Jury vorsingen."
jdm. vorsingen D— спеть кому-то
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
vorsingen
Präteritum
sang vor
Partizip II
hat vorgesungen
§Значения
петь (кому-либо)
Ein Lied oder eine Melodie laut singen, um anderen etwas vorzuführen.
Исполнять песню вслух перед слушателями.
нейтральное
  1. Das Kind singt seiner Mutter ein Lied vor.
    — Ребенок поет своей матери песню.
  2. Sie hat uns gestern Abend wunderschön vorgesungen.
    — Вчера вечером она нам чудесно спела.
проходить прослушивание (пением)
Sich bei einer Prüfung oder einem Vorsprechen singend beweisen.
Исполнять песни на прослушивании или экзамене.
нейтральное
☞ Часто в контексте музыкальных экзаменов или кастинговых процессов.
  1. Er muss morgen vor der Jury vorsingen.
    — Завтра он должен спеть перед жюри.
  2. Haben Sie schon vor der Prüfungskommission vorgesungen?
    — Вы уже пели перед экзаменационной комиссией?
Антонимы
zuhören
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich singe vor
du singst vor
er/sie/es singt vor
wir singen vor
ihr singt vor
sie/Sie singen vor
Präteritum претеритум
ich sang vor
du sangst vor
er/sie/es sang vor
wir sangen vor
ihr sangt vor
sie/Sie sangen vor
Imperativ императив
—
sing(e) (du) vor
—
singen wir vor
singt (ihr) vor
singen Sie vor
Konjunktiv I конъюнктив I
ich singe vor
du singest vor
er/sie/es singe vor
wir singen vor
ihr singet vor
sie/Sie singen vor
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sänge vor
du sängest vor
er/sie/es sänge vor
wir sängen vor
ihr sänget vor
sie/Sie sängen vor
Partizip партицип
vorsingend Präsens
vorgesungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
vorsingen
vorzusingen
§Однокоренные
singen
петь
derSänger
певец
dasLied
песня
dieSingstimme
вокальный тембр, голос
besingen
воспевать
§Связанные слова
singen·musizieren·performen

Сообщить об ошибке