vulnerabel — WBuch

уязвимый, ранимый

Verletzlich oder anfällig gegenüber äußeren Einflüssen oder Schäden.

Подверженный воздействию, легко ранимый или подверженный риску.

нейтральное терминологическое

☞ Часто используется в медицине и психологии.

Ältere Menschen sind oft besonders vulnerabel.

— Пожилые люди часто особенно уязвимы.
Sie fühlte sich in dieser Situation sehr vulnerabel.

— В этой ситуации она чувствовала себя очень уязвимой.

Синонимы

Антонимы

уязвимый (в ИТ)

In der IT-Sicherheit: Anfällig für Angriffe oder Sicherheitslücken.

Подверженный кибератакам или имеющий программные ошибки.

терминологическое

Das System ist gegen Hackerangriffe vulnerabel.

— Система уязвима для хакерских атак.
Die Software weist vulnerabele Stellen auf.

— Программное обеспечение имеет уязвимые места.