Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B1
das

Vögelchen

[ˈføːɡəlçən]
По слогам vö|gel|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Vögelchens
Plural
die Vögelchen
§Значения
птичка
Eine kleine, niedliche Form eines Vogels.
Маленькая, милая птица.
нейтральное
  1. Ein kleines Vögelchen sitzt auf dem Ast.
    — Маленькая птичка сидит на ветке.
  2. Ich habe ein buntes Vögelchen im Garten gesehen.
    — Я видел в саду разноцветную птичку.
Синонимы
dasVöglein
малыш, лапочка
Eine liebevolle oder verniedlichende Bezeichnung für eine Person, oft in einem kindlichen Kontext.
Ласковое обращение к человеку.
разговорное
☞ Может звучать снисходительно.
  1. Komm her, mein kleines Vögelchen.
    — Иди сюда, мой малыш.
  2. Sie behandelte ihn wie ein kleines Vögelchen.
    — Она обращалась с ним как с маленьким ребенком.
§Идиомы
§Сложные слова
Singvögelchen
маленькая певчая птичка
Waldvögelchen
маленькая лесная птичка
§Однокоренные
derVogel
птица
vögeln
спариваться (разг.)
vogelartig
птицеподобный
derVogelzug
перелет птиц
§Связанные слова
dasTier·dasGefieder·dasNest

Сообщить об ошибке