Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

wandeln

[ˈvandl̩n]
По слогам wan|deln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichwandelnвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
sich in etwas (Akkusativ) wandeln A— превращаться во что-либо
„Die Situation hat sich in eine Krise gewandelt."
etwas wandeln A— изменять что-либо
„Er wandelt seinen Lebensstil."
sich wandeln N— изменяться/преобразовываться
wandeln N— меняться
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
wandeln
Präteritum
wandelte
Partizip II
hat gewandelt
§Значения
меняться, преображаться
Sich in einer bestimmten Weise verändern oder eine Entwicklung durchmachen.
Проходить через изменения или развитие.
нейтральное возвышенное
☞ Часто употребляется в возвратной форме (sich wandeln).
  1. Die Welt wandelt sich ständig.
    — Мир постоянно меняется.
  2. Seine Meinung hat sich völlig gewandelt.
    — Его мнение полностью изменилось.
  3. Die Raupe wandelt sich in einen Schmetterling.
    — Гусеница превращается в бабочку.
Синонимы
mutieren
прогуливаться, шествовать
Langsam und gemächlich gehen oder spazieren.
Медленно и неспешно идти.
возвышенное
  1. Er wandelte einsam durch den Wald.
    — Он одиноко прогуливался по лесу.
  2. Die Gäste wandeln durch den Garten.
    — Гости прогуливаются по саду.
преобразовывать, изменять
Etwas in einen anderen Zustand oder eine andere Form bringen.
Изменять что-либо, переводя в другое состояние.
возвышенное терминологическое
☞ Чаще всего используется как транзитивный глагол; часто в значении «преобразовывать».
  1. Der Alchemist wandelte Blei in Gold.
    — Алхимик превратил свинец в золото.
  2. Die Energie wurde in Wärme gewandelt.
    — Энергия была преобразована в тепло.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich wandle
du wandelst
er/sie/es wandelt
wir wandeln
ihr wandelt
sie/Sie wandeln
Präteritum претеритум
ich wandelte
du wandeltest
er/sie/es wandelte
wir wandelten
ihr wandeltet
sie/Sie wandelten
Imperativ императив
—
wandle (du)
—
wandeln wir
wandelt (ihr)
wandeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wandle
du wandelest
er/sie/es wandle
wir wandeln
ihr wandlet
sie/Sie wandeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wandelte
du wandeltest
er/sie/es wandelte
wir wandelten
ihr wandeltet
sie/Sie wandelten
Partizip партицип
wandelnd Präsens
gewandelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wandeln
zu wandeln
§Идиомы
  • auf den Pfaden der Gerechtigkeit wandeln
    — идти путем справедливости
§Связанные слова
ändern·wandern·schreiten

Сообщить об ошибке