tímido indeciso evita los riesgos
Abwertend für eine Person, die keine Risiken eingeht oder wenig Durchhaltevermögen zeigt.
Despectivo para referirse a una persona que no asume riesgos o que muestra poca perseverancia.
☞ Metafóricamente, indica falta de firmeza o determinación.
-
Wir brauchen keine warmduschenden Politiker für diese Krise.— No necesitamos políticos que se limiten a dar discursos vacíos para enfrentar esta crisis.
-
Sei kein warmduschender Typ und triff endlich eine Entscheidung.— No seas de los que dudan todo el tiempo y, por fin, toma una decisión.
-
Seine warmduschende Art passt nicht zu unserem harten Geschäft.— Su forma amable y cordial no encaja con la dureza de nuestro negocio.
Антонимы