what you don't have in your head, you have in your legs
Besagt, dass mangelnde geistige Kontrolle, Planung oder Konzentration zu körperlicher Unbeholfenheit oder Fehlern bei der Ausführung führt.
An expression meaning that lack of mental preparation or focus leads to physical clumsiness or errors.
-
Er stolperte über den Teppich; was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen.— He tripped over the rug; what you don't have in your head, you have in your legs.