Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B2

kopflos

[ˈkɔp͡floːs]
По слогам kopf|los
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
kopflos
Komparativ
kopfloser
Superlativ
am kopflosesten
§Значения
безголовый
Ohne den Kopf existierend oder ohne Kopf dargestellt.
Лишенный головы или изображенный без головы.
нейтральное
  1. In der Sage erscheint ein kopfloser Reiter.
    — В легенде появляется безголовый всадник.
  2. Die Statue war kopflos.
    — Статуя была безголовой.
Синонимы
halsbrecherisch·panisch·unüberlegt
Антонимы
besonnen·ruhig
безрассудный, в панике
Unüberlegt, unkontrolliert oder in Panik handelnd.
Действующий бездумно, в состоянии паники или спешки.
нейтральное
  1. Er handelte in der Krise völlig kopflos.
    — В кризис он действовал совершенно безрассудно.
  2. Wir dürfen nicht kopflos durch die Nacht rennen.
    — Мы не должны в панике бежать сквозь ночь.
  3. Ihre kopflosen Entscheidungen führten zum Scheitern.
    — Ее безрассудные решения привели к провалу.
§Идиомы
§Сложные слова
kopflosigkeit
безрассудство, паника
§Однокоренные
derKopf
голова
§Связанные слова
hastig·irrational

Сообщить об ошибке