was sich liebt, das neckt sich

noteDe	Ein bekanntes Sprichwort über die Dynamik zwischen Menschen, die sich gegenseitig necken, aber eigentlich Zuneigung empfinden.
posLabel	Phrase · Sprichwort
phraseType	sprichwort

noteDe

Ein bekanntes Sprichwort über die Dynamik zwischen Menschen, die sich gegenseitig necken, aber eigentlich Zuneigung empfinden.

posLabel

Phrase · Sprichwort

phraseType

sprichwort

birbirleriyle şakalaşırlar çünkü birbirlerini severler

Ein Sprichwort, das besagt, dass Menschen, die sich gegenseitig necken oder ärgern, oft eine tiefe Zuneigung füreinander haben.

Birbirleriyle şakalaşan veya birbirlerini kızdıran insanların aslında birbirlerine derin bir sevgi beslediklerini ifade eden bir atasözüdür.

нейтральное

Sie streiten ständig, aber man weiß: was sich liebt, das neckt sich.

— Sürekli tartışıyorlar; ancak bilinir ki, birbirini sevenler birbiriyle şakalaşır.