görmezden gelmek
Etwas durch schnelles Blinzeln oder das Wegdrehen der Augen absichtlich nicht wahrnehmen wollen.
Hızlıca göz kırparak veya gözleri başka yöne çevirerek bir şeyi kasıtlı olarak fark etmemeye çalışmak.
☞ Genellikle hataların veya sorunların görmezden gelinmesi anlamında mecazi olarak kullanılır.
-
Die Behörde hat die Verstöße einfach weggeblinzelt.— Yetkili makam, ihlalleri görmezden geldi.
-
Man darf solche Fehler nicht einfach wegblinzeln.— Bu tür hataları görmezden gelmemek gerekir.
Синонимы
Антонимы