Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

weg·reiten

[ˈvɛkˌʁaɪ̯tn̩]

По слогам weg|rei|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

wegreiten A— уезжать верхом

„Er reitet mit seinem Pferd langsam weg."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

wegreiten

Präteritum

ritt weg

Partizip II

ist weggeritten

§Значения

уезжать верхом

Mit einem Reittier (z. B. einem Pferd) von einem Ort wegreisen.

Уезжать от места на лошади или другом верховом животном.

нейтральное

Der Ritter ritt im Morgengrauen vom Schloss weg.

— Рыцарь уехал верхом от замка на рассвете.
Sie ist gestern mit ihrem Pferd weggeritten.

— Она уехала верхом на своей лошади вчера.

Синонимы

fortreiten·ausreiten

удаляться (метафорически)

In einem übertragenen Sinne: Sich von einer Situation oder einem Ort entfernen, oft mit einem Gefühl der Flucht oder des Aufbruchs.

Уходить или отдаляться, используя образ верховой езды.

возвышенное

☞ Переносное значение, часто в поэзии.

In seinen Träumen ritt er von der Realität weg.

— В своих снах он уносился прочь от реальности.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	reite	weg
du	reitest	weg
er/sie/es	reitet	weg
wir	reiten	weg
ihr	reitet	weg
sie/Sie	reiten	weg

Präteritum претеритум

ich	ritt	weg
du	rittest	weg
er/sie/es	ritt	weg
wir	ritten	weg
ihr	rittet	weg
sie/Sie	ritten	weg

Imperativ императив

—
reite	(du)	weg
—
reiten	wir	weg
reitet	(ihr)	weg
reiten	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	reite	weg
du	reitest	weg
er/sie/es	reite	weg
wir	reiten	weg
ihr	reitet	weg
sie/Sie	reiten	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ritst	weg
du	ritest	weg
er/sie/es	ritst	weg
wir	riten	weg
ihr	ritet	weg
sie/Sie	riten	weg

Partizip партицип

wegreitend	Präsens
weggeritten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegreiten

wegzureiten

§Однокоренные

верховая езда (искусство)

weg

прочь, про away

§Связанные слова

reisen·reiten·reiten·reiten