Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

weg·reiten

[ˈvɛkˌʁaɪ̯tn̩]

По слогам weg|rei|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

wegreiten A— to ride away

„Er reitet mit seinem Pferd langsam weg."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

wegreiten

Präteritum

ritt weg

Partizip II

ist weggeritten

§Значения

to ride away

Mit einem Reittier (z. B. einem Pferd) von einem Ort wegreisen.

To depart from a place on horseback or another riding animal.

нейтральное

Der Ritter ritt im Morgengrauen vom Schloss weg.

— The knight rode away from the castle at dawn.
Sie ist gestern mit ihrem Pferd weggeritten.

— She rode away on her horse yesterday.

Синонимы

fortreiten·ausreiten

to ride off (figuratively)

In einem übertragenen Sinne: Sich von einer Situation oder einem Ort entfernen, oft mit einem Gefühl der Flucht oder des Aufbruchs.

To depart or distance oneself, using the imagery of riding.

возвышенное

☞ Figurative meaning, often in poetry.

In seinen Träumen ritt er von der Realität weg.

— In his dreams, he rode away from reality.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	reite	weg
du	reitest	weg
er/sie/es	reitet	weg
wir	reiten	weg
ihr	reitet	weg
sie/Sie	reiten	weg

Präteritum претеритум

ich	ritt	weg
du	rittest	weg
er/sie/es	ritt	weg
wir	ritten	weg
ihr	rittet	weg
sie/Sie	ritten	weg

Imperativ императив

—
reite	(du)	weg
—
reiten	wir	weg
reitet	(ihr)	weg
reiten	Sie	weg

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	reite	weg
du	reitest	weg
er/sie/es	reite	weg
wir	reiten	weg
ihr	reitet	weg
sie/Sie	reiten	weg

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ritst	weg
du	ritest	weg
er/sie/es	ritst	weg
wir	riten	weg
ihr	ritet	weg
sie/Sie	riten	weg

Partizip партицип

wegreitend	Präsens
weggeritten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wegreiten

wegzureiten

§Однокоренные

§Связанные слова

reisen·reiten·reiten·reiten