Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weg·schleichenwegschleichen

[ˈvɛkˌʃlaɪ̯xn̩]
По слогам weg|schlei|chen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich wegstehlen N— тихо уходить, ускользать
„Er schlich sich leise aus dem Zimmer weg."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegschleichen
Präteritum
schlich weg
Partizip II
ist weggeschlichen
§Значения
тихо уйти, улизнуть
Sich unbemerkt und leise von einem Ort entfernen.
Незаметно и тихо покинуть место.
разговорное
  1. Er ist leise aus dem Zimmer weggeschlichen.
    — Он тихо улизнул из комнаты.
  2. Ich habe mich einfach weggeschlichen, als die Party begann.
    — Я просто тихо ушел, когда началась вечеринка.
  3. Warum bist du gestern so heimlich weggeschlichen?
    — Почему ты вчера так тайно ускользнул?
Синонимы
увиливать, ускользать
Sich heimlich oder hinterhältig aus einer Situation oder Verpflichtung herauswinden.
Избегать ответственности или неприятной ситуации.
разговорное
☞ Переносное значение: освобождение от ответственности.
  1. Er versucht immer, sich vor der Arbeit wegzuschleichen.
    — Он всегда пытается улизнуть от работы.
  2. Sie hat sich der Verantwortung weggeschlichen.
    — Она уклонилась от ответственности.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleiche weg
du schleichst weg
er/sie/es schleicht weg
wir schleichen weg
ihr schleicht weg
sie/Sie schleichen weg
Präteritum претеритум
ich schlich weg
du schlichst weg
er/sie/es schlich weg
wir schlichen weg
ihr schlicht weg
sie/Sie schlichen weg
Imperativ императив
schleiche (du) weg
schleichen wir weg
schleicht (ihr) weg
schleichen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleiche weg
du schleichst weg
er/sie/es schleiche weg
wir schleichen weg
ihr schleicht weg
sie/Sie schleichen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schliche weg
du schlichest weg
er/sie/es schliche weg
wir schlichen weg
ihr schlichtet weg
sie/Sie schlichen weg
Partizip партицип
wegschleichend Präsens
weggeschlichen Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegschleichen
wegzuschleichen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке