Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

weiter·fressen

[ˈvaɪ̯tɐˌfʁɛsn̩]
По слогам wei|ter|fres|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
weiterfressen N— to keep on eating (animals/crude)
„Das Tier frisst einfach weiter."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
weiterfressen
Präteritum
fraß weiter
Partizip II
hat weitergefressen
§Значения
to keep eating (animals)
Mit dem Fressen (Essen) fortfahren, ohne zu unterbrechen.
To continue the act of eating (usually animals).
нейтральное
  1. Das Pferd fraß einfach weiter.
    — The horse just kept eating.
  2. Die Katze hat den Fisch weitergefressen.
    — The cat kept eating the fish.
Синонимы
weiteressen
to keep stuffing oneself
Unaufhaltsam oder ohne Rücksicht auf andere etwas weiter konsumieren.
To continue eating voraciously or without care.
разговорное
  1. Er hat die ganze Nacht Pizza weitergefressen.
    — He kept stuffing himself with pizza all night.
  2. Hör auf zu reden und fress einfach weiter!
    — Stop talking and just keep eating!
to keep on (metaphorically)
In übertragenem Sinne: Unaufhaltsam mit einer Tätigkeit fortfahren.
To keep going with something despite obstacles.
разговорное
  1. Trotz der Kritik fraß sich die Firma durch den Markt weiter.
    — Despite the criticism, the company kept eating its way through the market.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fresse weiter
du frisst weiter
er/sie/es frisst weiter
wir fressen weiter
ihr fresst weiter
sie/Sie fressen weiter
Präteritum претеритум
ich fraß weiter
du fraßest weiter
er/sie/es fraß weiter
wir fraßen weiter
ihr fraßt weiter
sie/Sie fraßen weiter
Imperativ императив
—
fress(e) (du) weiter
—
fressen wir weiter
fresst (ihr) weiter
fressen Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fresse weiter
du fressest weiter
er/sie/es fresse weiter
wir fressen weiter
ihr fresset weiter
sie/Sie fressen weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fräße weiter
du fräßest weiter
er/sie/es fräße weiter
wir fräßen weiter
ihr fräßet weiter
sie/Sie fräßen weiter
Partizip партицип
weiterfressend Präsens
weitergefressen Perfekt
Infinitiv инфинитив
weiterfressen
weiterzufressen
§Идиомы
§Однокоренные
fressen
to eat (animals/crude)
derFresser
glutton
derFraß
animal feed / bad food
fressbar
edible
§Связанные слова
nagen·schlingen·verzehren

Сообщить об ошибке