Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

weiter·fressen

[ˈvaɪ̯tɐˌfʁɛsn̩]
По слогам wei|ter|fres|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
weiterfressen N— continuer à manger
„Das Tier frisst einfach weiter."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
weiterfressen
Präteritum
fraß weiter
Partizip II
hat weitergefressen
§Значения
continuer à manger
Mit dem Fressen (Essen) fortfahren, ohne zu unterbrechen.
Continuer à manger (à se nourrir) sans interruption.
нейтральное
☞ C’est généralement utilisé pour les animaux.
  1. Das Pferd fraß einfach weiter.
  2. Die Katze hat den Fisch weitergefressen.
Синонимы
weiteressen
continuer à se goinfrer
Unaufhaltsam oder ohne Rücksicht auf andere etwas weiter konsumieren.
Consommer davantage de quelque chose de manière inarrêtable ou sans tenir compte des autres.
разговорное
☞ Souvent utilisé de manière péjorative pour désigner une consommation ou un appétit excessifs.
  1. Er hat die ganze Nacht Pizza weitergefressen.
  2. Hör auf zu reden und fress einfach weiter!
continuer (au sens figuré)
In übertragenem Sinne: Unaufhaltsam mit einer Tätigkeit fortfahren.
Au sens figuré : Continuer une activité sans interruption.
разговорное
☞ Utilisation métaphorique.
  1. Trotz der Kritik fraß sich die Firma durch den Markt weiter.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fresse weiter
du frisst weiter
er/sie/es frisst weiter
wir fressen weiter
ihr fresst weiter
sie/Sie fressen weiter
Präteritum претеритум
ich fraß weiter
du fraßest weiter
er/sie/es fraß weiter
wir fraßen weiter
ihr fraßt weiter
sie/Sie fraßen weiter
Imperativ императив
—
fress(e) (du) weiter
—
fressen wir weiter
fresst (ihr) weiter
fressen Sie weiter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fresse weiter
du fressest weiter
er/sie/es fresse weiter
wir fressen weiter
ihr fresset weiter
sie/Sie fressen weiter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fräße weiter
du fräßest weiter
er/sie/es fräße weiter
wir fräßen weiter
ihr fräßet weiter
sie/Sie fräßen weiter
Partizip партицип
weiterfressend Präsens
weitergefressen Perfekt
Infinitiv инфинитив
weiterfressen
weiterzufressen
§Идиомы
§Однокоренные
fressen
manger (animaux), se nourrir
derFresser
glouton, goinfre, gourmand
derFraß
gloutonnerie, goinfrerie
fressbar
comestible
§Связанные слова
nagen·schlingen·verzehren

Сообщить об ошибке