Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weiter·reisen

[ˈvaɪ̯tɐˌʁaɪ̯zn̩]

По слогам wei|ter|rei|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

weiterreisen nach + Dativ D— продолжать путешествие в (куда-либо)

„Wir wollen nach dem Urlaub weiterreisen nach Italien."

weiterreisen zu + Dativ D— продолжать путь к (кому-либо)

„Sie möchte direkt zu ihrer Verwandten weiterreisen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

weiterreisen

Präteritum

reiste weiter

Partizip II

ist weitergereist

§Значения

продолжать путешествие

Seinen Weg fortsetzen und eine Reise an einem Ort nicht unterbrechen.

Продолжать путь, не останавливаясь надолго.

нейтральное

Nach dem kurzen Halt reisen wir morgen weiter.

— После короткой остановки мы продолжим путешествие завтра.
Sie sind trotz des Regens sofort weitergereist.

— Несмотря на дождь, они сразу же продолжили путь.
Nach einer kurzen Pause reiste die Familie zu ihren Verwandten in München weiter.

— После короткой остановки семья продолжила путешествие к своим родственникам в Мюнхене.

Синонимы

fortfahren

отправляться дальше

Nach einem Aufenthalt an einen neuen Ort aufbrechen.

Отправляться в следующий пункт назначения.

нейтральное

Wir wollen nach Berlin weiterreisen.

— Мы хотим отправиться дальше в Берлин.
Wohin werdet ihr nach Paris weiterreisen?

— Куда вы отправитесь дальше после Парижа?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	reise	weiter
du	reist	weiter
er/sie/es	reist	weiter
wir	reisen	weiter
ihr	reist	weiter
sie/Sie	reisen	weiter

Präteritum претеритум

ich	reiste	weiter
du	reistest	weiter
er/sie/es	reiste	weiter
wir	reisten	weiter
ihr	reistet	weiter
sie/Sie	reisten	weiter

Imperativ императив

—
reise	(du)	weiter
—
reisen	wir	weiter
reist	(ihr)	weiter
reisen	Sie	weiter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	reise	weiter
du	reisest	weiter
er/sie/es	reise	weiter
wir	reisen	weiter
ihr	reiset	weiter
sie/Sie	reisen	weiter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	reiste	weiter
du	reistest	weiter
er/sie/es	reiste	weiter
wir	reisten	weiter
ihr	reistet	weiter
sie/Sie	reisten	weiter

Partizip партицип

weiterreisend	Präsens
weitergereist	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weiterreisen

weiterzureisen

§Связанные слова

wandern·besuchen·erkunden