weiter·schwimmen

[ˈvaɪ̯tɐˌʃvɪmən]

По слогам wei|ter|schwim|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

weiterschwimmen N— продовжувати плавати

„Er muss trotz der Erschöpfung weiterschwimmen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

weiterschwimmen

Präteritum

schwamm weiter

Partizip II

ist weitergeschwommen

§Значения

продовжувати плавати

Die Schwimmbewegung fortsetzen, ohne aufzuhören.

Продовжувати рух плаванням, не зупиняючись.

нейтральное

Er ist erschöpft, aber er muss weiterschwimmen.

— Він виснажений, але мусить пливти далі.
Trotz des Regens schwimmen wir einfach weiter.

— Незважаючи на дощ, ми просто продовжуємо плавати.

поплисти далі

Eine bestimmte Strecke oder ein Ziel im Wasser weiter zurücklegen.

Пройти певну відстань або досягти цілі у воді на більшу відстань назад.

нейтральное

Nach der Pause schwamm sie noch ein Stück weiter.

— Після перерви вона пропливла ще трохи.
Wir haben weitergeschwommen, bis wir die Insel sahen.

— Ми пливли далі, поки не побачили острів.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwimme	weiter
du	schwimmst	weiter
er/sie/es	schwimmt	weiter
wir	schwimmen	weiter
ihr	schwimmt	weiter
sie/Sie	schwimmen	weiter

Präteritum претеритум

ich	schwamm	weiter
du	schwammst	weiter
er/sie/es	schwamm	weiter
wir	schwammen	weiter
ihr	schwammt	weiter
sie/Sie	schwammen	weiter

Imperativ императив

—
schwimm(e)	(du)	weiter
—
schwimmen	wir	weiter
schwimmt	(ihr)	weiter
schwimmen	Sie	weiter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwimme	weiter
du	schwimmest	weiter
er/sie/es	schwimme	weiter
wir	schwimmen	weiter
ihr	schwimmet	weiter
sie/Sie	schwimmen	weiter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwämme	weiter
du	schwämmest	weiter
er/sie/es	schwämme	weiter
wir	schwämmen	weiter
ihr	schwämmet	weiter
sie/Sie	schwämmen	weiter

Partizip партицип

weiterschwimmend	Präsens
weitergeschwommen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weiterschwimmen

weiterzuschwimmen

§Однокоренные

далекий, широкий, безмежний

§Связанные слова

tauchen·treiben