Фраза Частотностьtop-25000CEFR B2

wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht

[veːɐ̯ ˈaɪ̯nmaːl lʏːkt deːm ɡlaʊ̯pt maːn nɪçt ʊnt vɛn eːɐ̯ aʊ̯x diː ˈvaːɐ̯haɪ̯t ʃpʁɪçt]
§ Грамматика
noteDeEin bekanntes Sprichwort über den Vertrauensverlust durch einmaliges Lügen.
posLabelPhrase · Sprichwort
phraseTypesprichwort
§Значения
кто раз солгал, тому не поверят, даже если он говорит правду
Wer einmal die Unwahrheit sagt, verliert das Vertrauen anderer so sehr, dass selbst seine ehrlichen Aussagen später angezweifelt werden.
Тот, кто однажды солгал, теряет доверие настолько, что даже его правдивые слова будут подвергаться сомнению.
возвышенное
  1. Er sollte ehrlich sein, denn: „Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht“.
    — Ему следовало быть честным, ведь «кто раз солгал, тому не поверят, даже если он говорит правду».
§Связанные слова

Сообщить об ошибке