сидеть как влитой
Etwas (meist Kleidung) sitzt perfekt und ohne jegliche Falten oder Mängel am Körper.
Сидеть идеально, без складок и несовершенств.
-
Der neue Anzug wird ihm wie angegossen passen.— Новый костюм будет сидеть на нем как влитой.
-
Diese Jeans scheint dir wie angegossen zu passen.— Эти джинсы, кажется, сидят на тебе идеально.