to fit like a glove
Etwas (meist Kleidung) sitzt perfekt und ohne jegliche Falten oder Mängel am Körper.
To fit perfectly without any wrinkles or flaws.
-
Der neue Anzug wird ihm wie angegossen passen.— The new suit will fit him like a glove.
-
Diese Jeans scheint dir wie angegossen zu passen.— These jeans seem to fit you perfectly.