quedar como un guante
Etwas (meist Kleidung) sitzt perfekt und ohne jegliche Falten oder Mängel am Körper.
Algo (generalmente ropa) se ajusta perfectamente al cuerpo, sin ninguna arruga ni defecto alguno.
-
Der neue Anzug wird ihm wie angegossen passen.
-
Diese Jeans scheint dir wie angegossen zu passen.