Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

wie angegossen passen

[viː ˈanɡəˌɡɔsn̩ ˈpasn̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher aus der Schneiderei: Kleidung, die so perfekt sitzt, als wäre sie direkt gegossen worden.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
pasować jak ulał
Etwas (meist Kleidung) sitzt perfekt und ohne jegliche Falten oder Mängel am Körper.
Coś (zwykle odzież) idealnie leży na ciele, bez żadnych zagnieceń czy niedoskonałości.
разговорное
  1. Der neue Anzug wird ihm wie angegossen passen.
    — Nowy garnitur będzie na nim idealnie pasował.
  2. Diese Jeans scheint dir wie angegossen zu passen.
    — Te dżinsy wyglądają, jakby idealnie na tobie leżały.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке