wie angegossen passen

noteDe	Metapher aus der Schneiderei: Kleidung, die so perfekt sitzt, als wäre sie direkt gegossen worden.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

noteDe

Metapher aus der Schneiderei: Kleidung, die so perfekt sitzt, als wäre sie direkt gegossen worden.

posLabel

Phrase · Idiom

phraseType

idiom

ідеально сидіти

Etwas (meist Kleidung) sitzt perfekt und ohne jegliche Falten oder Mängel am Körper.

Щось (зазвичай одяг) ідеально сидить на тілі без жодних зморшок чи дефектів.

разговорное

Der neue Anzug wird ihm wie angegossen passen.

— Новий костюм ідеально підійде йому.
Diese Jeans scheint dir wie angegossen zu passen.

— Ці джинси, здається, ідеально тобі пасують.