sağanak yağmak, yağmur yağışı şiddetli olmak
Etwas (meist Regen oder Flüssigkeit) fließt in sehr großen Mengen und sehr schnell.
Bir şey (genellikle yağmur veya sıvı) çok büyük miktarlarda ve çok hızlı bir şekilde akar.
-
Draußen regnet es gerade, als würde es wie aus Eimern gießen.— Dışarıda şu an sağanak yağmur yağıyor; adeta kovalardan dökülüyormuş gibi.
-
Das Wasser floss aus dem kaputten Rohr, wie aus Eimern zu gießen.— Su, kırık borudan adeta kovalarla dökülüyormuş gibi akıyordu.