Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

schütten

[ˈʃʏtn̩]
По слогам schüt|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in etwas schütten A— наливать/насыпать что-либо в что-либо
„Er schüttet den Saft in das Glas."
etwas auf jemanden/etwas schütten A— лить/сыпать что-либо на что-либо
„Sie schüttet das Wasser auf den Boden."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schütten
Präteritum
schüttete
Partizip II
hat geschüttet
§Значения
наливать, сыпать
Eine Flüssigkeit oder ein feines Pulver aus einem Gefäß schnell herausgeben.
Выливать жидкость или насыпать что-то из емкости.
нейтральное
  1. Er schüttet den Tee in die Tasse.
    — Он наливает чай в чашку.
  2. Ich habe den Zucker in den Kaffee geschüttet.
    — Я насыпал сахар в кофе.
Синонимы
gießen·streuen
ливать (о дожде), хлестать
In großen Mengen regnen; sehr starker Niederschlag.
Сильно и интенсивно идти (о дожде).
разговорное
  1. Draußen schüttet es seit Stunden.
    — На улице уже несколько часов льет как из ведра.
  2. Es schüttete so stark, dass wir nass wurden.
    — Дождь лил так сильно, что мы промокли.
Синонимы
regnen
наваливать, швырять
Etwas mit großer Kraft oder Unordnung auf einen Ort werfen oder bringen.
Сваливать что-либо в кучу или на поверхность.
разговорное
  1. Sie schüttet die Wäsche in den Korb.
    — Она сваливает белье в корзину.
  2. Er hat den Müll einfach auf die Straße geschüttet.
    — Он просто вывалил мусор на улицу.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schütte
du schüttest
er/sie/es schüttet
wir schütten
ihr schüttet
sie/Sie schütten
Präteritum претеритум
ich schüttete
du schüttetest
er/sie/es schüttete
wir schütteten
ihr schüttetet
sie/Sie schütteten
Imperativ императив
—
schütte (du)
—
schütten wir
schüttet (ihr)
schütten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schütte
du schüttest
er/sie/es schütte
wir schütten
ihr schüttet
sie/Sie schütten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schüttete
du schüttetest
er/sie/es schüttete
wir schütteten
ihr schüttetet
sie/Sie schütteten
Partizip партицип
schüttend Präsens
geschüttet Perfekt
Infinitiv инфинитив
schütten
zu schütten
§Идиомы
§Сложные слова
Ausschütten
высыпать/выливать
Hinausschütten
выливать наружу
Übergiessen
заливать
§Однокоренные
dasSchüttgut
насыпной груз
Schüttel
встряхивание
schütteln
трясти
§Связанные слова
gießen·vergießen·regnen

Сообщить об ошибке