Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

wie ein Storch im Salat

[viː aɪ̯n ʃtɔʁx ɪm zaˈlaːt]
§ Грамматика
noteDeEin bildhafter Ausdruck für jemanden, der deplatziert oder fehl am Platz wirkt.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
déplacé, hors de son élément
Wird verwendet, um eine Person zu beschreiben, die in einer bestimmten Situation völlig deplatziert, fehl am Platz oder ungeschickt wirkt.
S’utilise pour décrire une personne qui, dans une situation donnée, semble complètement déplacée, hors de son élément ou maladroite.
разговорное
  1. Ohne seine Krawatte fühlte er sich auf der Gala wie ein Storch im Salat.
  2. In dieser hochwissenschaftlichen Runde wirkte er wie ein Storch im Salat.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке