Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

deplatziert

[deplaˈtsiert]
По слогам de|pla|tziert
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
deplatziert
Komparativ
deplatzierter
Superlativ
am deplatziertesten
§Значения
неуместный (по месту)
An einem Ort oder in einer Situation, in der es nicht angemessen oder passend ist.
Находящийся не на своем месте или в неподходящей обстановке.
нейтральное
  1. In diesem eleganten Saal wirkte sein Arbeitsoutfit völlig deplatziert.
    — В этом элегантном зале его рабочая одежда выглядела совершенно неуместной.
  2. Die moderne Skulptur wirkt in der historischen Galerie deplatziert.
    — Современная скульптура кажется неуместной в исторической галерее.
Антонимы
неуместный, неуместный (по смыслу)
Inhaltlich oder zwischenmenschlich unangebracht, unpassend oder taktlos.
Несоответствующий ситуации, такту или контексту.
нейтральное
  1. Seine Bemerkung über das Gehalt war völlig deplatziert.
    — Его замечание о зарплате было совершенно неуместным.
  2. Ein solcher Witz ist in dieser Situation deplatziert.
    — Такая шутка в данной ситуации неуместна.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке