yerinde duramayan, yabancı hisseden
Wird verwendet, um eine Person zu beschreiben, die in einer bestimmten Situation völlig deplatziert, fehl am Platz oder ungeschickt wirkt.
Belirli bir durumda tamamen yersiz, uygunsuz veya beceriksiz görünen bir kişiyi tanımlamak için kullanılır.
-
Ohne seine Krawatte fühlte er sich auf der Gala wie ein Storch im Salat.— Kravatı olmadan galada kendini salatadaki bir leylek gibi hissetti.
-
In dieser hochwissenschaftlichen Runde wirkte er wie ein Storch im Salat.— Bu son derece akademik ortamda o, sanki salatadaki bir leylek gibi görünüyordu.