like lightning, smooth as silk
Etwas geschieht extrem schnell, reibungslos und ohne jegliche Verzögerung.
Describes an action that happens extremely fast and without any obstacles.
-
Der neue Sportwagen fuhr wie ein geölter Blitz über die Autobahn.— The new sports car sped down the highway like lightning.
-
Nach der Reparatur lief die Maschine wieder wie ein geölter Blitz.— After the repair, the machine was running smooth as silk again.