Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

wie gewonnen, so zerronnen

[viː ɡəˈvɔnən zoː t͡sɛɐ̯ˈnɔnən]
§ Грамматика
noteDeEin Sprichwort, das besagt, dass man einen Gewinn schnell wieder verlieren kann.
posLabelPhrase · Sprichwort
phraseTypesprichwort
§Значения
what is gained is as easily lost
Ein Sprichwort, das ausdrückt, dass ein erworbener Vorteil oder Besitz ebenso schnell wieder verloren gehen kann.
An expression meaning that what has been gained can be just as easily lost.
нейтральное
  1. Er hat das Geld im Casino verloren; wie gewonnen, so zerronnen.
    — He lost the money in the casino; what is gained is as easily lost.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке