as if stung by a tarantula, frantic, acting like a madman
Wenn jemand plötzlich, unkontrolliert oder sehr nervös und hektisch handelt.
Used for someone acting in a sudden, frantic, or extremely nervous manner.
-
Er rannte wie von der Tarantel gestochen durch den Flur.— He ran through the hallway as if stung by a tarantula.
-
Warum tust du so, als wärst du von der Tarantel gestochen?— Why are you acting so frantic?