como picado por una tarántula, frenético, como loco
Wenn jemand plötzlich, unkontrolliert oder sehr nervös und hektisch handelt.
Cuando alguien actúa de repente, de manera incontrolada o muy nerviosa y agitada.
-
Er rannte wie von der Tarantel gestochen durch den Flur.
-
Warum tust du so, als wärst du von der Tarantel gestochen?