jak ukłuty tarantulą, w panice, zachowujący się jak szaleniec
Wenn jemand plötzlich, unkontrolliert oder sehr nervös und hektisch handelt.
Gdy ktoś postępuje nagle, niekontrolowanie lub bardzo nerwowo i gorączkowo.
-
Er rannte wie von der Tarantel gestochen durch den Flur.— Biegł korytarzem, jakby go ukąsiła tarantula.
-
Warum tust du so, als wärst du von der Tarantel gestochen?— Dlaczego zachowujesz się, jakby cię ukąsiła tarantula?